10-07-2011, 11:42 AM
I am very new to the Aramaic Primacy movement, but from the considerable research I have done in the last week, I am becoming increasingly convinced. I must admit though, I have found myself a bit overwhelmed and even discouraged when trying to find a good Aramaic English translation. I am confident this question has been asked on here before, but I cannot seem to find it. Can someone either summarize the various versions, their attributes, both positive and negative, or point me to an existing summary? It seems that Younan's translation is spoken highly of, which is part of what brought me to this forum, but I am hoping to get a printed, bound version, which I believe will be more useful to me in my studies.