02-17-2010, 06:38 PM
I deleted a couple of posts earlier because I have a habit of getting ahead of myself.
Revisiting this verse though was quite beneficial to me in gaining a new perspective on the translational difference between Hebrew (`eith) and (`eth ~). It was trying to make both of them mean the same thing that was unworkable, and not so much the translations themselves. They each appear to each have their own distinct meaning, just as (`at'), also with the same two root consonants, has its own meaning, "thou".
Revisiting this verse though was quite beneficial to me in gaining a new perspective on the translational difference between Hebrew (`eith) and (`eth ~). It was trying to make both of them mean the same thing that was unworkable, and not so much the translations themselves. They each appear to each have their own distinct meaning, just as (`at'), also with the same two root consonants, has its own meaning, "thou".