Herodia

[abudar2000]

shlomo Thirdwoe,

Here it's an issue of properly rendering the Aramaic into English (incidentally again there's no variance here):

John 7.8: ... eno lo soleqno hosho l'ad'eedo hono...
eno => I
lo => not
soleq => Going up (He)
no => I
hosho => now
l => to
'ad'eedo => feast
hono => this

Word for Word:
I not going up I now to feast this

Proper translation:
I will not go up to this feast now.

push bashlomo,
keefa-morun