12-29-2008, 10:16 PM
Shlama lokhun,
Just one quick question. As far as the CoE version of the Peshitta, what phrases and books are left out of the Peshitta compared to Western versions of the Bible? I know it is 22 books verse 27, and the order is changed a bit, but what else? Below is a list I have compiled after doing a bit of reasearch, but I just wanted to confirm and double check. Also, the numbering at dukhrana.com was off a bit, so I didn't want to use their resources. Any help would be appreciated.
Not in Peshitta
Matthew 27:35(b) *Only the second half is omitted
Mark 16:9-20
Luke 22:17-18
John 7:53
John 8:1-11
Acts 8:37
Acts 15:34
Acts 28:29
2 Peter
1 John 5:7
2 John
3 John
Jude
Revelations
FYI - this same question was posted in "101".
Just one quick question. As far as the CoE version of the Peshitta, what phrases and books are left out of the Peshitta compared to Western versions of the Bible? I know it is 22 books verse 27, and the order is changed a bit, but what else? Below is a list I have compiled after doing a bit of reasearch, but I just wanted to confirm and double check. Also, the numbering at dukhrana.com was off a bit, so I didn't want to use their resources. Any help would be appreciated.
Not in Peshitta
Matthew 27:35(b) *Only the second half is omitted
Mark 16:9-20
Luke 22:17-18
John 7:53
John 8:1-11
Acts 8:37
Acts 15:34
Acts 28:29
2 Peter
1 John 5:7
2 John
3 John
Jude
Revelations
FYI - this same question was posted in "101".