10-02-2008, 10:36 AM
Am yet to see them all but for me the translation by Everett Fox is the best of what I've seen so far.
| Poll: Favourite Torah/Khumash Translation You do not have permission to vote in this poll. |
|||
| ArtScroll Stone Edition of the Chumash | 4 | 66.67% | |
| The Schocken Bible Vol. 1: The Five Books of Moses - Everett Fox | 2 | 33.33% | |
| The Five Books of Moses - Robert Alter | 0 | 0% | |
| The Living Torah - Aryeh Kaplan | 0 | 0% | |
| Gutnick Edition of the Chumash - Chaim Miller | 0 | 0% | |
| Metsudah Linear Chumash with Rashi | 0 | 0% | |
| Total | 6 vote(s) | 100% | |
| * You voted for this item. | [Show Results] |
|
Favourite Translation of the Torah/Khumash
|
10-31-2008, 09:53 AM
English translation ~ The Koren Edition Jerusalem Tenakh'; <!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: -->
Chumash/Commentary ~ Etz Chayim (Hayim) Torah and Commentary of the Rabbinical Assembly, The United Synagogue of Conservative Judaism. ~of course i would like this one, i was a Conservative Jew before becoming Messianic. <!-- s  --><img src="{SMILIES_PATH}/poketoungeb.gif" alt="" title="Poke Tounge" /><!-- s --> Hebrew text ~ C. David Ginsburg???s Masoretico-critical edition of the Hebrew Bible . <!-- s8) --><img src="{SMILIES_PATH}/cool.gif" alt="8)" title="Cool" /><!-- s8) -->
Therefore, every Sopher who is discipled into the Mal'khuth ha Shamayim is like the master of a house, who brings forth from his treasures things new and old. ~Mattith'yahu 13:52
10-31-2008, 09:21 PM
Toddah Rabbah for the recommendations <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: --> I've heard good things about the Koren Tanakh in particular, never seen one though. As soon as I settle in my new home I plan to build a decent little Bible library.
Shalom, Shlama, Salaam & Yiasou.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 1 Guest(s)