09-09-2003, 11:53 PM
Mark 7:24....
Peshitta: "A certain house"
Old Scratch: "A house"
![[Image: mark724.jpg]](http://www.peshitta.org/images/mark724.jpg)
Mark 12:1
Peshitta "A certain man"
Old Scratch: "A man"
![[Image: mark121.jpg]](http://www.peshitta.org/images/mark121.jpg)
John 3:1
Peshitta "A certain man"
Old Scratch: "A man"
![[Image: john31.jpg]](http://www.peshitta.org/images/john31.jpg)
John 3:25
Peshitta: "A certain Jew"
Old Scratch: "A Jew"
![[Image: john325.jpg]](http://www.peshitta.org/images/john325.jpg)
Yukhanan 11:1
Peshitta: "A certain sick man"
Old Scratch: "A sick man"
Peshitta: "A certain house"
Old Scratch: "A house"
![[Image: mark724.jpg]](http://www.peshitta.org/images/mark724.jpg)
Mark 12:1
Peshitta "A certain man"
Old Scratch: "A man"
![[Image: mark121.jpg]](http://www.peshitta.org/images/mark121.jpg)
John 3:1
Peshitta "A certain man"
Old Scratch: "A man"
![[Image: john31.jpg]](http://www.peshitta.org/images/john31.jpg)
John 3:25
Peshitta: "A certain Jew"
Old Scratch: "A Jew"
![[Image: john325.jpg]](http://www.peshitta.org/images/john325.jpg)
Yukhanan 11:1
Peshitta: "A certain sick man"
Old Scratch: "A sick man"
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan

