Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Verse omission on Mark 9:43-48
#4
:

Tatian did make the Gospel Harmony called "Diatessaron" about the year 160 A.D. This is well attested, both by the ancients and the moderns. Some people today doubt that Jesus was a real person too...Does their doubt make it so? No.

And the verse in Galatians is the same. But for the order of the sentance, the message is the same in both. This seems to me to be a case of translational style, where the Majority text gives a more literal rendering, sticking to the word order of the Original text, and the Minority text going with a more dynamic equivalence type of rendering...saying the same thing, but in another way. The Message matches either way.

Shlama,
Chuck
Reply


Messages In This Thread
Verse omission on Mark 9:43-48 - by DrawCloser - 06-22-2012, 06:00 PM
Re: Verse omission on Mark 9:43-48 - by Thirdwoe - 06-23-2012, 02:25 AM
Re: Verse omission on Mark 9:43-48 - by Thirdwoe - 06-25-2012, 05:15 PM
Re: Verse omission on Mark 9:43-48 - by Thirdwoe - 06-26-2012, 03:09 AM
[No subject] - by DrawCloser - 07-01-2012, 04:21 AM
Re: Verse omission on Mark 9:43-48 - by Thirdwoe - 07-04-2012, 02:40 AM
Re: Verse omission on Mark 9:43-48 - by Thirdwoe - 07-04-2012, 06:54 PM
Re: Verse omission on Mark 9:43-48 - by Thirdwoe - 07-05-2012, 12:36 AM
Re: Verse omission on Mark 9:43-48 - by Thirdwoe - 07-05-2012, 05:06 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)