Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"MarYah deception" ???
Jerry Wrote:
Paul Younan Wrote:Do note, Akhi Jerry, that the Absolute and Emphatic for the lexical root MRA are identical, and unaltered from the root. For the Absolute form, see Matthew 13:52, 20:1, 20:11 - "Mara Beytha" ("Lord of the House") without the Daleth Proclitic. Also Matthew 20:8, "Mara Karma" ("Lord of the Vineyard")
+Shamasha
Paul, on a technical matter, Matthew 13:52, 20:1, 20:8, and 20:11 are the singular construct (Mau-Re`); not the same as (Mau-Rau`). Singular construct (Mau-Re`) is used in contexts where there is no Daleth Proclitic on the trailing noun, as shown here.

the-lord-of a-house (13:52 & 20:1)
says the-lord-of the-vineyard to-his-steward (20:8)
they-complain upon the-lord-of the-house (20:11)

There are 17 hits on the singular construct (Mau-Re`), all representing "the-lord-of".

<!-- m --><a class="postlink" href="http://dukhrana.com/lexicon/word.php?adr=2:12399&font=Estrangelo+Edessa&size=150">http://dukhrana.com/lexicon/word.php?ad ... a&size=150</a><!-- m -->%

Shlama Akhi Jerry,

I already pointed out that in this post:

http://www.peshitta.org/forum/viewtopic....&start=165

For the Emphatic:

See Matthew 11:25 and Luke 10:21: "Mara de Shmayya" (The Lord of Heaven"). The Emphatic Mara is indicated due to its position prior to the Daleth Proclitic. If it were Absolute it would be Mara Shmayya, without the Proclitic.

See especially Luke 14:23 for the Emphatic - "w Emar Mara l Awadeh" (and said the lord to his servant....). Contextually the only possibility here is the Emphatic.

Here's a great resource you can use to become more familiar with the grammar of the Aramaic noun:

http://www.introlessonsinaramaic.com/dow...sson04.PDF

+Shamasha
Reply


Messages In This Thread
"MarYah deception" ??? - by g_a_kowalski - 11-08-2010, 09:07 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-08-2010, 10:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-08-2010, 09:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-08-2010, 10:40 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by g_a_kowalski - 11-09-2010, 08:06 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-09-2010, 04:37 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-09-2010, 08:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-10-2010, 03:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Broad-ley - 11-10-2010, 08:17 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-11-2010, 02:58 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-21-2010, 01:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by BrotherLarry - 11-21-2010, 05:51 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by BrotherLarry - 11-21-2010, 06:43 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 11-21-2010, 09:15 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-21-2010, 10:25 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by BrotherLarry - 11-21-2010, 11:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 11-21-2010, 11:51 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 05:35 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-22-2010, 05:57 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 11-22-2010, 07:17 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 03:40 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-22-2010, 05:39 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 11-22-2010, 06:59 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 07:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 07:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-22-2010, 07:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 11-22-2010, 09:30 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-23-2010, 04:02 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-23-2010, 04:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-23-2010, 05:43 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-23-2010, 12:01 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-23-2010, 06:45 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-23-2010, 09:10 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-23-2010, 11:09 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-24-2010, 02:59 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 03:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-24-2010, 03:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 03:55 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 04:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-24-2010, 05:09 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 05:35 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 12:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-24-2010, 05:18 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-25-2010, 06:55 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-25-2010, 07:52 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-25-2010, 02:23 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-25-2010, 05:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-25-2010, 08:58 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-25-2010, 09:34 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-25-2010, 10:29 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-25-2010, 10:56 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-26-2010, 02:14 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-26-2010, 06:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 11-27-2010, 05:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-27-2010, 08:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-27-2010, 09:35 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-28-2010, 07:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-28-2010, 07:16 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-28-2010, 11:42 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 12:13 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 12:14 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 02:13 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 02:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:04 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:09 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:13 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:24 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:47 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 04:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 04:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:27 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 05:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 06:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 07:24 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 11:57 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 12:00 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 12:37 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 06:52 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 06:57 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 10:52 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 11:10 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-30-2010, 12:53 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-30-2010, 03:06 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-30-2010, 04:11 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-30-2010, 09:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-30-2010, 11:47 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 12-01-2010, 03:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 12-01-2010, 11:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Stephen Silver - 12-02-2010, 04:18 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 12-02-2010, 11:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 12-02-2010, 09:28 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 12-03-2010, 12:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 12-03-2010, 01:43 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 12-03-2010, 02:21 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 12-03-2010, 04:12 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 12-03-2010, 07:28 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 12-04-2010, 06:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 12-10-2010, 03:40 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 12-10-2010, 03:51 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Phil - 12-10-2010, 09:47 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 12-20-2010, 03:43 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 12-20-2010, 04:19 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 12-21-2010, 02:41 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 12-21-2010, 04:43 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Iejezquel - 06-03-2011, 07:53 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Iejezquel - 06-03-2011, 08:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-05-2011, 10:59 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-05-2011, 08:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-05-2011, 08:57 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-07-2011, 05:57 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-07-2011, 06:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-07-2011, 09:09 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-08-2011, 02:05 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 02:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-08-2011, 06:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-08-2011, 11:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 01:27 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-08-2011, 06:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-08-2011, 07:35 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 08:53 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 09:00 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 09:15 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-08-2011, 11:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-09-2011, 02:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-10-2011, 03:48 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 04:05 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-10-2011, 09:39 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-10-2011, 10:06 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-10-2011, 10:19 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-10-2011, 10:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-10-2011, 10:49 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:56 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:58 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-10-2011, 11:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-10-2011, 11:55 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 12:27 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 12:42 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 12:43 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 01:21 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 02:25 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 03:58 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-11-2011, 04:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 05:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 05:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-11-2011, 10:25 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 05:30 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 06:00 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 06:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 06:10 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 06:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 06:42 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 08:42 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-12-2011, 01:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-12-2011, 02:51 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-12-2011, 03:20 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-12-2011, 03:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-12-2011, 03:36 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-12-2011, 04:10 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-13-2011, 10:54 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 12:59 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 01:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 04:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 04:42 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 05:18 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 03:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 03:55 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 06:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 06:29 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 08:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 08:17 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 09:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 11:01 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-15-2011, 12:29 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-15-2011, 01:15 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-15-2011, 01:26 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-15-2011, 03:49 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-16-2011, 02:39 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-16-2011, 02:53 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-16-2011, 02:56 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-16-2011, 03:02 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-16-2011, 04:23 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-16-2011, 04:30 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-16-2011, 04:40 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-16-2011, 05:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-16-2011, 10:35 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-16-2011, 03:47 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-16-2011, 09:51 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-17-2011, 01:06 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-17-2011, 03:23 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-17-2011, 03:26 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-17-2011, 04:20 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-27-2011, 06:53 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-27-2011, 09:09 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 07-10-2011, 08:48 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 07-11-2011, 07:50 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by ScorpioSniper2 - 06-09-2012, 07:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by The Texas RAT - 10-28-2012, 09:44 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aldred Emmans - 07-06-2014, 11:32 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 07-11-2014, 02:03 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aldred Emmans - 07-15-2014, 09:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 07-15-2014, 06:57 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by ScorpioSniper2 - 07-16-2014, 11:24 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aldred Emmans - 07-26-2014, 04:09 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Bram - 03-23-2015, 06:35 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)