Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
Bobiensis and Mark

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Bobiensis and Mark
gbausc Offline
Posting Freak
*****
Posts: 783
Threads: 60
Joined: Nov 2003
Reputation: 1
#8
02-06-2005, 09:22 PM
Shlama Dan,

I don't know whether to feel complimented or cut to the quick <!-- sHuh --><img src="{SMILIES_PATH}/huh.gif" alt="Huh" title="Huh" /><!-- sHuh -->
Nevertheless, the two Aramaic words are more similar than the two Greek words. "Ptoma" has five letters "ptwma" while "Soma""swma" has four , and pt does not resemble s ;though the words sound alike, I doubt the copyist
was copying dictation.

Burktha,

Dave
Get my NT translations, books & articles at :
<!-- m --><a class="postlink" href="http://aramaicnt.com">http://aramaicnt.com</a><!-- m --> and Lulu.com
I also have articles at BibleCodeDigest.com
Find
Reply


Messages In This Thread
Bobiensis and Mark - by judge - 02-04-2005, 01:50 AM
[No subject] - by gbausc - 02-05-2005, 10:12 PM
[No subject] - by judge - 02-06-2005, 06:24 AM
[No subject] - by gbausc - 02-06-2005, 03:41 PM
[No subject] - by Dan Gan - 02-06-2005, 04:53 PM
[No subject] - by gbausc - 02-06-2005, 07:58 PM
[No subject] - by Dan Gan - 02-06-2005, 08:05 PM
[No subject] - by gbausc - 02-06-2005, 09:22 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)