Peshitta Forum
help me - aramaic symbol - Printable Version

+- Peshitta Forum (
+-- Forum: New Testament (
+--- Forum: General (
+--- Thread: help me - aramaic symbol (/showthread.php?tid=737)

help me - aramaic symbol - marcusmagalhaes - 02-16-2004

I really need the 2 phrases of our father prayer.. in aramaic.. symbol.

and lead us not into temptation; but deliver us from evil

thank you!

Re: - Larry Kelsey - 02-16-2004

Greetings and welcome to the forum Marcus,

If you have Adobe Acrobat (free version or pay version), here is Paul Younan's Peshitta Aramaic-English Interlinear translation of that verse (as well as the rest of the chapter) is on this link...

<!-- m --><a class="postlink" href=""></a><!-- m -->

[font=Estrangelo (V1.1)]04yb Nm Jcp f0 0nwysnl Nl9t fw[/font]

"and not bring us into trial but deliver us from the evil one" is Bro. Paul's literal translation.

Hope this helps!

Bro. Larry

Re: - marcusmagalhaes - 02-16-2004

<!-- m --><a class="postlink" href=""></a><!-- m -->

this transcription are correct?