Peshitta Forum
Help with a word - Printable Version

+- Peshitta Forum (
+-- Forum: New Testament (
+--- Forum: General (
+--- Thread: Help with a word (/showthread.php?tid=2496)

Help with a word - CreationTruth - 01-09-2011

What is the meaning of the following Aramaic word...?



ML ayin LD

dlalm ?

I need an Aramaic dictionary

Re: Help with a word - Aaron S - 01-09-2011

It literally means something like 'that is to the era' and relates to the more digestible form 'eternal' or 'forever' (as l'alam often is rendered). If you type dl(lm into the search box on Dukhrana Analytical Lexicon, you can find out what it means and if you further navigate, the verses in which the lemma appears; which can help you understand its meaning.

Re: Help with a word - CreationTruth - 01-09-2011

Let me try this..

Thank you very much