+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: TSUNAMI WAVE In LUKE 21:25 ? (/showthread.php?tid=1159)
TSUNAMI WAVE In LUKE 21:25 ? - Dan Gan - 12-31-2004
From James Murdock's translation of Luke 21 in the Peshitta:
Quote:11 and great earthquakes will occur in several places, and famines, and pestilences; and there will be terrors, and trepidations, and great signs from heaven will be seen, and there will be great tempests...
25 And there will be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and distress of nations on the earth; and clasping of hands, from astonishment at the noise of the sea;
26 and dismay that driveth out the souls of men, from fear of that which is to come on the earth; and the powers of heaven will be moved.
27 And then will they see the Son of man coming in the clouds, with much power, and with great glory.
Paul Younan translates "dqala dyamma" as "of the sound of the sea." The Greek translator translated "dqala dyamma" in Luke 21:25 as : hcoushs qalasshV (hechouses thalasses)
Luke 21:25 in KJV:
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Disaster compared to scene from Bible
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=42111">http://www.worldnetdaily.com/news/artic ... E_ID=42111</a><!-- m -->
The sound of roaring thunder ... then screaming
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.smh.com.au/articles/2004/12/28/1103996555398.html?from=top5">http://www.smh.com.au/articles/2004/12/ ... ?from=top5</a><!-- m -->
Pilot recalls '64 tsunami in Zeballos
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.canada.com/vancouver/story.html?id=14ec3c80-fd11-4cf6-96b6-dd2ee9ea8cc5">http://www.canada.com/vancouver/story.h ... 2ee9ea8cc5</a><!-- m -->
What Sri Lanka's animals knew that humans didn't :
<!-- m --><a class="postlink" href="http://slate.msn.com/id/2111608/">http://slate.msn.com/id/2111608/</a><!-- m -->
Next time you hear the news of great earthquake, please stay away from the beach.