06-14-2004, 09:40 PM
Pretty neat huh Akh?
Psalm 2:12 is controversial. "Neshku bar" literally means "kiss [the] son". Some translators (especially Jewish ones) translate "bar" as 'purity' rendering the phrase "Do Homage in Purity".
In fact the Latin vulgate also translates 'bar' as 'purity' or 'purely'.
Check out the usage of "ben" in Proverbs 30:4
-Dean
Psalm 2:12 is controversial. "Neshku bar" literally means "kiss [the] son". Some translators (especially Jewish ones) translate "bar" as 'purity' rendering the phrase "Do Homage in Purity".
In fact the Latin vulgate also translates 'bar' as 'purity' or 'purely'.
Check out the usage of "ben" in Proverbs 30:4
Quote:Who has gone up to heaven and come down? Who has taken the winds in his hands, prisoning the waters in his robe? By whom have all the ends of the earth been fixed? What is his name, and what is his son's name, if you know?
-Dean