04-27-2004, 01:22 AM
Shlama Akhay,
This most fitting of all footnotes is found in Codex Vaticanus, right at Hebrews 1:3.
???????????????????? ?????? ????????, ?????? ?????? ?????????????? ???? ??????????????????
<center>
</center>
The translation is "Fool and knave, can't you leave the old reading alone and not alter it!"
I'm not kidding Akhay, this is not like the Assyrian Mercedes thing. This is for real. This is just wayyyyy too precious! <!-- satisfied: --><img src="{SMILIES_PATH}/satisfied.gif" alt="atisfied:" title="Satisfied" /><!-- satisfied: -->
This most fitting of all footnotes is found in Codex Vaticanus, right at Hebrews 1:3.
???????????????????? ?????? ????????, ?????? ?????? ?????????????? ???? ??????????????????
<center>
</center>
The translation is "Fool and knave, can't you leave the old reading alone and not alter it!"
I'm not kidding Akhay, this is not like the Assyrian Mercedes thing. This is for real. This is just wayyyyy too precious! <!-- satisfied: --><img src="{SMILIES_PATH}/satisfied.gif" alt="atisfied:" title="Satisfied" /><!-- satisfied: -->
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan