03-24-2004, 02:16 PM
Hey,
I am new here and the MAIN reason I came on is that I need some help with translating. I have, the intertwined english and aramaic new testament of matthew from this accompaning website. The problem is this; I have no Hebrew background or arabic so its hard for me to know how to pronouce the words.
If anyone can phonetically (FO-NET-TICK-LEE) translate Matthew 6:9-13, the Our Father prayer, I would forever be gracious! I know it may or may not be time consuming, but any little bit will help.
For future help, do you think it would be helpful to learn some key Hebrew words and phrases to help me to futher speak Aramaic.
Thanks!
Skamz
I am new here and the MAIN reason I came on is that I need some help with translating. I have, the intertwined english and aramaic new testament of matthew from this accompaning website. The problem is this; I have no Hebrew background or arabic so its hard for me to know how to pronouce the words.
If anyone can phonetically (FO-NET-TICK-LEE) translate Matthew 6:9-13, the Our Father prayer, I would forever be gracious! I know it may or may not be time consuming, but any little bit will help.
For future help, do you think it would be helpful to learn some key Hebrew words and phrases to help me to futher speak Aramaic.
Thanks!
Skamz
Mark 11:22-24