Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Inmanuel: Question for Paul
#3
Shlama, Akhi Ab. Valentin!

My two cents...

I can't imagine this being an "etpalpal" - CAL calls this a 'reflexive quadriliteral' .

I like both possiblities that you suggested, but the first works on its own. The first name given in the Peshitta Matti verse is Hebrew, not Aramaic (the yud simply serving as a vowel). If it were Aramaic, there of course would be no 'waw' after the nun. So, for me, your first suggestion is right on and the second is nice but not essential.

Thanks for sharing!
Rob
<font face="Estrangelo (V1.1)" size="4">
hnm Lqt4n hl ty0d wh P0 hl tyld Nmw hl Bhytn ryg hl ty0d Nm
(w4y</font>
Reply


Messages In This Thread
Inmanuel: Question for Paul - by Vsanzcm - 11-14-2003, 11:24 PM
[No subject] - by Paul Younan - 11-14-2003, 11:58 PM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 11-14-2003, 11:59 PM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 11-15-2003, 12:01 AM
[No subject] - by Paul Younan - 11-15-2003, 12:07 AM
[No subject] - by Rob Vanhoff - 11-15-2003, 12:19 AM
[No subject] - by Paul Younan - 11-15-2003, 01:31 AM
Thanks for response, Akhi Paul - by Vsanzcm - 11-15-2003, 02:45 AM
. - by drmlanc - 11-15-2003, 01:36 PM
[No subject] - by Paul Younan - 11-15-2003, 02:23 PM
[No subject] - by Vsanzcm - 11-15-2003, 11:03 PM
. - by drmlanc - 11-16-2003, 12:07 AM
Re: . - by Paul Younan - 11-16-2003, 12:21 AM
. - by drmlanc - 11-16-2003, 02:42 AM
Re: . - by Paul Younan - 11-16-2003, 03:16 AM
. - by drmlanc - 11-16-2003, 05:10 AM
[No subject] - by Paul Younan - 11-16-2003, 04:41 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)