Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Luke 7 we sang for you.......
#1
Another example from the archives.


<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.peshitta.org/forums/forumid6/377.html">http://www.peshitta.org/forums/forumid6/377.html</a><!-- m -->
Again Paul originally posted this rhyme.

"Shlama All,
In verse 32, Maran Eshoa says:

Zamran Lakhun - "We sang to you"
w'La Raqdithun - "And you did not dance"

w'Alyan Lakhun - "And we have mourned for you"
w'La Bakhithun - "And you did not cry"

This type of poetry, in Semitic studies, is known as Line Parallelism, and is the most common form of poetic structure in all Semitic languages."
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)