Archived Forum

[borota]

If I see any interest in this subject, we could post this file somewhere on the web instead.

That is a beautiful script!
I placed it on my VPS, for convenience. If you find some other place for it, I'll redirect.

Thread 86 evoked my interest.
Matthew 13:35 in B (Vaticanus) leave out the last word κόσμου/world/ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ, Sy-C (Curetonian) and Sy-S (Sinaitic palimpsest) alter it to ܩܕܝܡ following the text of Psalm 78:2 (LXX 77:2). So I don't think this is about the foundation of the Universe, but rather about what is mentioned in verse 1 of the psalm—the Law. And the quote in Matthew should have been written by Asaph and Matthew, but never spoken by Jesus.

In any case, I will have to do the same thing in my country. :|

Thank you Sestir!
It was a quick and dirty script, I am happy you find it useful too.

I've found out that threads up to 963 are also available here:
https://www.atour.com/forums/peshitta/963.html
Here is another interesting one:
https://www.atour.com/forums/peshitta/939.html
Or on this site:
http://www.peshitta.org/forums/forumid6/939.html

Stay tuned, there should be a bit more coming. It would be nice if we can bring some life and excitement back into this work here.
See how much exuberation and dedication those old threads exhibit?

---

borota

If I see any interest in this subject, we could post this file somewhere on the web instead.

That is a beautiful script!
I placed it on my VPS, for convenience. If you find some other place for it, I'll redirect.

Thread 86 evoked my interest.
Matthew 13:35 in B (Vaticanus) leave out the last word κόσμου/world/ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ, Sy-C (Curetonian) and Sy-S (Sinaitic palimpsest) alter it to ܩܕܝܡ following the text of Psalm 78:2 (LXX 77:2). So I don't think this is about the foundation of the Universe, but rather about what is mentioned in verse 1 of the psalm—the Law. And the quote in Matthew should have been written by Asaph and Matthew, but never spoken by Jesus.

In any case, I will have to do the same thing in my country. :|

Thread 86 mentioned: http://www.peshitta.org/forums/forumid6/86.html