12-27-2019, 11:52 PM
For Acts 9:29, do you think it originally said:
"Yehudians who knew Greek"?
"Grecians"?
Acts 9:29
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?lang=en&verse=Acts+9:29&source=khabouris&font=Estrangelo+Edessa&size=125%25
(Etheridge) And he spake in the name of Jeshu with boldness, and disputed with those Jihudoyee who knew Greek; [Javanith.] but they were wishful to kill him.
(Murdock) And he spoke openly in the name of Jesus and disputed with those Jews who understood Greek. But they wished to kill him:
(KJV) And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
(Clementine Vulgate) Loquebatur quoque Gentibus, et disputabat cum Græcis: illi autem quærebant occidere eum.
"Yehudians who knew Greek"?
"Grecians"?
Acts 9:29
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?lang=en&verse=Acts+9:29&source=khabouris&font=Estrangelo+Edessa&size=125%25
(Etheridge) And he spake in the name of Jeshu with boldness, and disputed with those Jihudoyee who knew Greek; [Javanith.] but they were wishful to kill him.
(Murdock) And he spoke openly in the name of Jesus and disputed with those Jews who understood Greek. But they wished to kill him:
(KJV) And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
(Clementine Vulgate) Loquebatur quoque Gentibus, et disputabat cum Græcis: illi autem quærebant occidere eum.