12-03-2019, 03:55 AM
When it was originally written, do you think Hebrews:
4:8 mentioned "the son of Nun"?
4:12 mentioned "bones"?
Hat tip:
http://www.everlastingkingdom.info/gb4.html#heb4
Hebrews 4:8
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ver...ize=125%25
(Etheridge) ---but if Jeshu-bar-Nun had established them in rest [Given them rest] , he [would] not have spoken afterwards of another day:
(Murdock) For if Joshua, the son of Nun, had given them rest, he would not have spoken afterwards of another day.
(KJV) For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Hebrews 4:12
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ver...ize=125%25
(Etheridge) For living is the Word of Aloha, and all-acting, and more penetrating than a two-edged sword [The sword of two mouths] , and entereth to the separation of the soul and the spirit, and of the joints, and of the marrow, and the bones, and discerneth the reasonings and counsel of the heart.
(Murdock) For the word of God is living, and all-efficient, and sharper than a two-edged sword, and entereth even to the severance of the soul and the spirit, and of the joints and the marrow and the bones, and judgeth the thoughts and reasonings of the heart:
(KJV) For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged [literal Greek: 2-mouthed] sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
4:8 mentioned "the son of Nun"?
4:12 mentioned "bones"?
Hat tip:
http://www.everlastingkingdom.info/gb4.html#heb4
Hebrews 4:8
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ver...ize=125%25
(Etheridge) ---but if Jeshu-bar-Nun had established them in rest [Given them rest] , he [would] not have spoken afterwards of another day:
(Murdock) For if Joshua, the son of Nun, had given them rest, he would not have spoken afterwards of another day.
(KJV) For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Hebrews 4:12
http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ver...ize=125%25
(Etheridge) For living is the Word of Aloha, and all-acting, and more penetrating than a two-edged sword [The sword of two mouths] , and entereth to the separation of the soul and the spirit, and of the joints, and of the marrow, and the bones, and discerneth the reasonings and counsel of the heart.
(Murdock) For the word of God is living, and all-efficient, and sharper than a two-edged sword, and entereth even to the severance of the soul and the spirit, and of the joints and the marrow and the bones, and judgeth the thoughts and reasonings of the heart:
(KJV) For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged [literal Greek: 2-mouthed] sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.