Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
book of Hebrews: better from Greek, or Aramaic?
#51
Do you think Yeshua Meshikha did any of the things it was expected that the Messiah would do?
What do you make of this Qumran material?:

"Walking the Way of Life or the Way of Death," by Jonathan A Draper
https://www.academia.edu/9153603/Walking...y_of_Death
Frag. 2 col. ii
1 *[for the heav]ens and the earth will listen to his Messiah,*
2 [and all] that is in them will not turn away from the holy precepts.
3 Be encouraged, you who are seeking the Lord in his service! Blank
4 Will you not, perhaps, encounter the Lord in it, all those who hope in their heart?
5 For *the Lord* will observe the devout, and call the just by name,
6 and upon the poor he will place his spirit, and the faithful he will renew with his strength.
7 For he will honour the devout upon the throne of eternal royalty,
8 freeing prisoners, *giving sight to the blind, straightening out the twisted.*
9 Ever shall I cling to those who hope. In his mercy he will jud[ge,]
10 and from no-one shall the fruit [of] good [deeds] be delayed,
11 and *the Lord will perform marvellous acts such as have not existed,* just as he sa[id]
12 for *he will heal the badly wounded and will make the dead live,* he will proclaim good news to the meek
13 give lavishly [to the need]y, lead the exiled and enrich the hungry. ....
(4QMessianic Apocalypse, 4Q521, Martinez).

Luke 7 (based on Paul Younan's translation of the original Aramaic), http://dukhrana.com
18. And his talmida reported all these things to Yukhanan. 19. And Yukhanan called two of his talmida and he sent them to Yeshua and said, "Are you he that is to come or should we wait for another?" 21. And they came to Yeshua and said to him,
"Yukhanan the baptizer sent us to you and said, '(Are) you he that is to come or should we wait for another?'" 21. And in that same hour, he healed many of their sickness and of plagues and of evil rukha [spirits], and he gave sight to many blind. 22. And Yeshua answered and said to them,
"Go tell Yukhanan everything that you have seen and heard,
that *the blind see*
and *the lame walk*
and the lepers are cleansed
and the deaf hear
and *the dead arise*
and the poor are given hope.
23. And blessed is he who is not offended at me."
Reply


Messages In This Thread
RE: book of Hebrews: better from Greek, or Aramaic? - by DavidFord - 03-29-2019, 10:58 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)