Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
book of Hebrews: better from Greek, or Aramaic?
#46
"The mashiach is *NOT* the highest power"
Who or what *_is_*: "the almighty power"? "the highest power"?

_The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch: With the Fragments of the Jerusalem Targum from the Chaldee Volume 2_, by John Wesley Etheridge
https://www.amazon.com/Targums-Onkelos-J...07FD4239S/
http://targum.info/targumic-texts/pentat...-targumim/
On 425 of my hardcopy commenting on Numbers 23, with text copied from
http://www.targum.info/pj/pjnum22-25.htm
The Word of the Lord their God is their help,
and the trumpets of the King Meshiha resound among them:
Unto Eloha, who redeemed and led them out of Mizraim free,
belong power and exaltation, glorification and greatness.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
_The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch with the Fragments of the Jerusalem Targum from the Chaldee,_ by J. W. Etheridge (1862)
http://targum.info/pj/pjgen1-6.htm
which is linked to from
http://targum.info/targumic-texts/pentat...-targumim/
And the Lord God brought the three unto judgment; and *He said to the serpent,* Because thou hast done this, cursed art thou of all the cattle, and of all the beasts of the field: upon thy belly thou shalt go, and thy feet shall be cut off, and thy skin thou shalt cast away once in seven years; and the poison of death shall be in thy mouth, and dust shalt thou eat all the days of thy life. And I will put enmity between thee and the woman, and between the seed of thy son, and the seed of her sons; and it shall be *when the sons of the woman keep the commandments of the law, they will be prepared to smite thee upon thy head;* but *when they forsake the commandments of the law, thou wilt be ready to wound them in their heel.* Nevertheless *for them there shall be a medicine, but for thee there will be no medicine; and they shall make a remedy for the heel in the days of the King Meshiha.*

[JERUSALEM. And it shall be when the sons of the woman consider the law, and perform (its) instructions, they will be prepared to smite thee on thy head to kill thee; and when the sons of the woman forsake the commandment of the law, and perform not (its) instructions, thou wilt be ready to wound them in their heel, and hurt them. Nevertheless there shall be a medicine for the sons of the woman, but for thee, serpent, there shall be no medicine: but it is to be that for these there shall be a remedy for the heel in the days of the king Meshiha.]
Reply


Messages In This Thread
RE: book of Hebrews: better from Greek, or Aramaic? - by DavidFord - 03-23-2019, 04:27 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)