Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
book of Hebrews: better from Greek, or Aramaic?
#12
"The Moshiach of the Bible is a mortal man who Gd uses as an instrument of His Will just as He used Moses, he comes at the End of Days just as Isaiah prophesied, he is NOTHING like the Fabricated Pagan christ as he DIES FOR NO ONE, he TAKES AWAY NO ONE'S SINS, he is NOT born of a virgin, he is NOT the Son of Gd, he is NOT Gd in the flesh, he is NOT a Sacrificial Resurrecting mangod who dies for the People, as all those are Pagan concepts derived from Pagan MYTH, NOT the Bible/Judaism."
"he comes at the End of Days just as Isaiah prophesied"
Reference?
"he is NOT the Son of Gd"
Is he the Son of Man?

Jews translated the Old Testament into Greek while producing the LXX, and came up with "virgin." Just look at the passage-- a young woman giving birth to a child is no big deal and can't be a sign from God, unless she's below child-bearing age, or she's a virgin.

"explain Isaiah 26 which says, 'Together with my dead body they shall live.' Firstly, God is the one speaking there"
It's not clear to me that God is the one speaking there. At some point in Is 26, the one speaking (perhaps) shifts from a human speaking into God speaking, but where that point is exactly, and even if there is actually a shift, I dunno. The Peshitta Tanakh has a paragraph break starting at verse 20, per Lamsa's translation.
Isaiah 26 (NKJV)
https://www.biblegateway.com/passage/?se...rsion=NKJV
16 Lord, in trouble they have visited You,
They poured out a prayer when Your chastening was upon them.
17 As a woman with child
Is in pain and cries out in her pangs,
When she draws near the time of her delivery,
So have we been in Your sight, O Lord.
18 We have been with child, we have been in pain;
We have, as it were, brought forth wind;
We have not accomplished any deliverance in the earth,
Nor have the inhabitants of the world fallen.
19 Your dead shall live;
Together with [k]my dead body they shall arise.
Awake and sing, you who dwell in dust;
For your dew is like the dew of herbs,
And the earth shall cast out the dead.
20 Come, my people, enter your chambers,
And shut your doors behind you;
Hide yourself, as it were, for a little moment,
Until the indignation is past.
21 For behold, the Lord comes out of His place
To punish the inhabitants of the earth for their iniquity;
The earth will also disclose her blood,
And will no more cover her slain.
k: Isaiah 26:19 So with MT, Vg.; Syr., Tg. their dead bodies; LXX those in the tombs
Reply


Messages In This Thread
RE: book of Hebrews: better from Greek, or Aramaic? - by DavidFord - 03-03-2019, 01:00 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)