Does mention of worship of God belong, or not belong, at Deut 32:43?
Deuteronomy 32 (JPS Tanakh 1917)
https://biblehub.com/jps/deuteronomy/32.htm
42 I will make Mine arrows drunk with blood,
And My sword shall devour flesh;
With the blood of the slain and the captives,
From the long-haired heads of the enemy.’
43 *Sing aloud, O ye nations, of His people;*
For He doth avenge the blood of His servants,
And doth render vengeance to His adversaries,
And doth make expiation for the land of His people.
44 And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Deuteronomy 32 (Brenton Septuagint)
https://biblehub.com/sep/deuteronomy/32.htm
42 I will make my weapons drunk with blood, and my sword shall devour flesh, it shall glut itself with the blood of the wounded, and from the captivity of the heads of their enemies that rule over them.
43 *Rejoice, ye heavens, with him,*
*and let all the angels of God worship him;*
*rejoice ye Gentiles, with his people,*
and let all the sons of God strengthen themselves in him;
for he will avenge the blood of his sons,
and he will render vengeance,
and recompense justice to his enemies,
and will reward them that hate him;
and the Lord shall purge the land of his people.
44 And Moses wrote this song in that day, and taught it to the children of Israel; and Moses went in and spoke all the words of this law in the ears of the people, he and Joshua the son of Naue.
_Dead Sea Scrolls Bible: The Oldest Known Bible Translated for the First Time into English_, translated and with commentary by Martin Abegg Jr., Peter Flint & Eugene Ulrich (1999), 649pp., 193
43 *Rejoice, O heavens, together with him,*
*and bow down to him all you gods,* ^171
for he will avenge the blood of his sons,
and will render vengeance to his enemies,
and will recompense those who hate him,
and will atone for the land of his people.
171: 4QDeut^q LXX (..._you sons of God_). Not in MT [Masoretic Text] SP [Samaritan Pentateuch].
Hebrews 1 (Aramaic Bible in Plain English)
https://biblehub.com/aramaic-plain-engli...rews/1.htm
4 And This One is altogether greater than the Angels, according to how much more excellent than theirs is The Name which he possesses.
5 For to which one of the Angels did God ever say,
"You are my Son;
today I have begotten you", and again,
"I shall be to him The Father
and he shall be to me the Son."?
6 Again, when he brings The Firstborn into the universe, he says,
*"All the Angels of God shall worship him."*
7 But he spoke in this way about the Angels:
"He makes his Angels the wind
and his Ministers the burning fire."
8 But concerning The Son, he said,
"Your throne, oh God, is to the eternity of eternities.
A straight scepter is the scepter of your Kingdom."
Deuteronomy 32 (JPS Tanakh 1917)
https://biblehub.com/jps/deuteronomy/32.htm
42 I will make Mine arrows drunk with blood,
And My sword shall devour flesh;
With the blood of the slain and the captives,
From the long-haired heads of the enemy.’
43 *Sing aloud, O ye nations, of His people;*
For He doth avenge the blood of His servants,
And doth render vengeance to His adversaries,
And doth make expiation for the land of His people.
44 And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Deuteronomy 32 (Brenton Septuagint)
https://biblehub.com/sep/deuteronomy/32.htm
42 I will make my weapons drunk with blood, and my sword shall devour flesh, it shall glut itself with the blood of the wounded, and from the captivity of the heads of their enemies that rule over them.
43 *Rejoice, ye heavens, with him,*
*and let all the angels of God worship him;*
*rejoice ye Gentiles, with his people,*
and let all the sons of God strengthen themselves in him;
for he will avenge the blood of his sons,
and he will render vengeance,
and recompense justice to his enemies,
and will reward them that hate him;
and the Lord shall purge the land of his people.
44 And Moses wrote this song in that day, and taught it to the children of Israel; and Moses went in and spoke all the words of this law in the ears of the people, he and Joshua the son of Naue.
_Dead Sea Scrolls Bible: The Oldest Known Bible Translated for the First Time into English_, translated and with commentary by Martin Abegg Jr., Peter Flint & Eugene Ulrich (1999), 649pp., 193
43 *Rejoice, O heavens, together with him,*
*and bow down to him all you gods,* ^171
for he will avenge the blood of his sons,
and will render vengeance to his enemies,
and will recompense those who hate him,
and will atone for the land of his people.
171: 4QDeut^q LXX (..._you sons of God_). Not in MT [Masoretic Text] SP [Samaritan Pentateuch].
Hebrews 1 (Aramaic Bible in Plain English)
https://biblehub.com/aramaic-plain-engli...rews/1.htm
4 And This One is altogether greater than the Angels, according to how much more excellent than theirs is The Name which he possesses.
5 For to which one of the Angels did God ever say,
"You are my Son;
today I have begotten you", and again,
"I shall be to him The Father
and he shall be to me the Son."?
6 Again, when he brings The Firstborn into the universe, he says,
*"All the Angels of God shall worship him."*
7 But he spoke in this way about the Angels:
"He makes his Angels the wind
and his Ministers the burning fire."
8 But concerning The Son, he said,
"Your throne, oh God, is to the eternity of eternities.
A straight scepter is the scepter of your Kingdom."