Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Luke 2:7
#5
Personally, I would translate it in a way that incorporates both ideas, very similar to Ethridge:

And she did lead down her son the firstborn...

The other 5 instances of this particular spelling for firstborn all naturally lend themselves to being rendered as 'THE firstborn'.
Luke 1:25
Rom 8:29
Heb 1:6
Heb 11:28
Rev 1:5

Ronen
Reply


Messages In This Thread
Luke 2:7 - by Thirdwoe - 04-16-2015, 04:30 AM
Re: Luke 2:7 - by distazo - 04-17-2015, 12:34 PM
Re: Luke 2:7 - by Thirdwoe - 04-18-2015, 04:32 AM
Re: Luke 2:7 - by distazo - 04-18-2015, 05:51 AM
Re: Luke 2:7 - by gregoryfl - 04-18-2015, 07:57 PM
Re: Luke 2:7 - by Thirdwoe - 04-18-2015, 08:40 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)