12-02-2014, 03:37 AM
Thirdwoe has compiled a pretty handy list of differences between the Eastern and Western Peshitta texts and he updates it every time he finds something new.
http://www.peshitta.org/forum/viewtopic....s+compared
I have the Way's interlinear set and the concordance to it. I've found that it is a very faithful and literal translation of the Aramaic text.
http://www.peshitta.org/forum/viewtopic....s+compared
I have the Way's interlinear set and the concordance to it. I've found that it is a very faithful and literal translation of the Aramaic text.