The Antioch Bible

[TruthFinder]

When you look it over then disclose your scholarly findings on this thread. At this time you are judging something you have not seen.

It is taken from a West Syrian version of the 1887-91 Peshitta Mosul text. I would have thought they would have taken it from an Eastern Syrian version thereby keeping out any Western influence.

The Greek-shitta, hybrid text is an altered version of The Original form of The True Aramaic New Testament Text. These later versions of its original Text add in various verses from the Greek version, which were never part of the Original Aramaic New Testament Text... Plus they add the Western Five books, and still call it "The Peshitta".

One can keep adding things to an original 57 Chevy, and changing things out that they want it to have, but it alters the original 57 Chevy and renders it something else. When a guy wants to have a real original 57 Chevy, he looks for one that has not been altered or revised.

I haven't looked it over yet, but I would guess that their text is not what we find in the real Aramaic New Testament. but rather an altered version of its Text, and if so, then their translations will follow that altered text.

.