Best way to learn Syriac for cheap or free?

[Thirdwoe]

Can you show me any differences between your True Peshitta? and what's presently used in the apparatus? I'm quite curious. <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->

Any difference? There is a variation of the two texts in Mark 1:17

Your GD interpolation for that verse doesn't match the Peshitta's text exactly, but rather, goes with the way it is presented in the UBS/BFBS version of its text...and the English translation there doesn't say the same thing as Jesus is recorded as saying it in the Aramaic NT.

And Steve, it's not my true Peshitta, it is THE TRUE PESHITTA. The one which doesn't have the added books, and added verses which came into the later versions of its original text via a particular Greek text.

Steve, which NT given in Aramaic do you say is The True Peshitta? You know the various versions of The Peshitta out there...so, which version do you say IS The True Peshitta...you can't have 5 or more True Peshitta's when they all differ in their text and content. Would you say that the UBS/BFBS version of the Aramaic NT, is The True Peshitta, since that is what is found in your apparatus section?

.