Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
New AENT Website
#6
Luc Lefebvre Wrote:... ... ... I would really like to know is who is included among the following group,

"Over 1,000 leading language scholars and Bible students have rigorously dedicated their unrivaled expertise to the 5th edition of the AENT."

We all know Andrew and Baruch were all over it. Carmen Welker proof read it (1st edition). And people have e-mailed feedback and spelling mistakes have been fixed as more theology has been added over the years. But really, who are these leading language scholars and Bible students? ... ... ... If anyone knows, please post, ... ... ... It would be really unkosher if this was simply a marketing ploy. And Torah is all about truth, right? <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->

Luc, it was for this very reason I had over the years been trying to expose Roth's AENT as a fraud, because the rest of the world is watching and they are not stupid! If we as beleievers blindly praise such as a great work while trying to downplay the obvious white elephant (thinking not to hurt the common cause), the world will come to see us and our beliefs as the fraud the AENT is, and discard the baby with the bath water. We can not stand by the wicked and expect to be counted as righteous. All things exposed upfront about the author I still think his plagerised (so-called tranlational) work is for the most part the best translation out there as of today only because it is based off of the scolarly works of Younan and Murdoch. Yes all translations have their flaws but it would seem that the AENT has the least at present. And yes there is room for improvement in the AENT for sure. And yes a dog is a dog, a spade is a spade, and Roth as you put it is unkosher in his ethics as the evidence so clearly points out.

I happen to have the 4th Edition of the AENT and 99% of all the problems that people pointed out about the 1st thru the 3rd Editions are still in the 4th, so do not expect the 5th (or 6th Elohim forbid) to be any differnt.

As far as people being turned off by the footnoots there is always people out there that will not agree with any translaters opinion and therefore the best thing a translater could do is put their footnotes in a seperate book altogether. That way the translation would be able to appeal to a greater audience, and if one cared for the translaters opinion they could simply get the commentary.

For a zip file with PDFs that HONESTLY deal with the AENT's mis-translation (and the fact that Roth is not the one whom made these mistakes, but rather the two people of whom Roth copied their works instead), from people with an Aramaic Primacy veiw of things, see:
<!-- m --><a class="postlink" href="https://www.wuala.com/TheTexasRAT/AENT%20Errors/">https://www.wuala.com/TheTexasRAT/AENT%20Errors/</a><!-- m --> <!-- s:bomb: --><img src="{SMILIES_PATH}/bomb.gif" alt=":bomb:" title="The Bomb" /><!-- s:bomb: -->
Reply


Messages In This Thread
New AENT Website - by Luc Lefebvre - 07-24-2014, 06:26 PM
RE: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 05-07-2019, 03:52 PM
Re: New AENT Website - by ScorpioSniper2 - 07-24-2014, 07:15 PM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 07-24-2014, 07:45 PM
Re: New AENT Website - by ScorpioSniper2 - 07-24-2014, 07:53 PM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 07-24-2014, 08:21 PM
Re: New AENT Website - by The Texas RAT - 07-26-2014, 10:40 AM
Re: New AENT Website - by ScorpioSniper2 - 07-26-2014, 11:24 PM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 07-28-2014, 04:24 PM
Re: New AENT Website - by The Texas RAT - 07-29-2014, 03:17 AM
Re: New AENT Website - by Aldred Emmans - 07-29-2014, 02:35 PM
Re: New AENT Website - by The Texas RAT - 07-29-2014, 02:42 PM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 07-29-2014, 04:24 PM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 08-08-2014, 11:55 AM
Re: New AENT Website - by ScorpioSniper2 - 08-08-2014, 06:29 PM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 08-08-2014, 07:04 PM
Re: New AENT Website - by The Texas RAT - 08-08-2014, 11:32 PM
Re: New AENT Website - by The Texas RAT - 08-08-2014, 11:37 PM
Re: New AENT Website - by The Texas RAT - 08-08-2014, 11:40 PM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 08-08-2014, 11:46 PM
Re: New AENT Website - by ScorpioSniper2 - 08-09-2014, 12:18 AM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 08-09-2014, 12:57 AM
Re: New AENT Website - by ScorpioSniper2 - 08-09-2014, 04:00 AM
Re: New AENT Website - by Luc Lefebvre - 08-09-2014, 12:26 PM
Re: New AENT Website - by carlosmendoza - 08-15-2014, 01:29 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)