Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
translatio
#3
yes, it is plural "holy gods" (nun ending), spirit is singular, I don't think there is any space for other translation (if translated word for word) ... I guess the meaning of the whole phrase is "supernatural spirit". Maybe you could elaborate about the reason for the question ... ?
(note the numbering of verses may differ 8=18=15 )
Reply


Messages In This Thread
translatio - by sean - 06-13-2014, 02:51 AM
Re: translatio - by sean - 06-15-2014, 09:27 AM
Re: translatio - by enarxe - 06-16-2014, 10:08 PM
Re: translatio - by Thirdwoe - 06-17-2014, 03:39 AM
Re: translatio - by sean - 06-17-2014, 06:49 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)