Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
Aramaic Primacy in the East

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Aramaic Primacy in the East
Paul Younan Offline
Administrator
*******
Posts: 2,812
Threads: 271
Joined: Sep 2003
Reputation: 2
#39
12-20-2013, 09:06 PM
Thirdwoe Wrote:Shamasha Paul, is Matthew 14:23-34 speaking of the same event, or a different one, and if the same, is there any distinction made there in Matthew's account, in the wording of "water", as is seen in the passage of John's account? It also looks like another form of the word is used there in Matthew for "water", why is that?

Is Jesus said to have walked on the water two times, or just once in the Gospel's?


Shlama,
Chuck

Shlama Akhi,

It is the exact same event, including the feeding of the multitudes and the location. Matthew simply uses the term "water" ("maya") in Aramaic, whereas John used "Yama/Yamtha". Note that the GNT uses "sea" in all instances in both Matthew and John.

+Shamasha
Find
Reply


Messages In This Thread
Aramaic Primacy in the East - by ScorpioSniper2 - 12-04-2013, 08:19 PM
Khabouris a greek translation? - by TruthFinder - 04-03-2022, 10:17 PM
RE: Khabouris a greek translation? - by distazo - 07-17-2022, 09:13 AM
RE: Khabouris a greek translation? - by Thirdwoe - 07-31-2022, 08:44 PM
RE: Khabouris a greek translation? - by Andrej - 08-22-2022, 02:48 PM
RE: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 09-25-2022, 08:58 PM
RE: Aramaic Primacy in the East - by Andrej - 10-24-2022, 03:17 PM
RE: Aramaic Primacy in the East - by Andrej - 11-29-2022, 12:10 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-05-2013, 10:06 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-06-2013, 08:06 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-06-2013, 10:17 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-06-2013, 02:08 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-06-2013, 05:27 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-07-2013, 12:51 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-07-2013, 04:17 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-07-2013, 06:56 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-07-2013, 08:59 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-07-2013, 10:20 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-07-2013, 11:43 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-08-2013, 03:01 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-08-2013, 03:15 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-08-2013, 04:00 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-08-2013, 06:31 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-10-2013, 06:40 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Casdmo - 12-10-2013, 04:13 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-10-2013, 07:07 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-10-2013, 11:11 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-11-2013, 08:12 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-11-2013, 02:55 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-11-2013, 07:54 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-11-2013, 09:34 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-20-2013, 07:03 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-20-2013, 02:13 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-20-2013, 03:59 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-20-2013, 04:37 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-20-2013, 07:58 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-20-2013, 09:06 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-21-2013, 05:43 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-21-2013, 07:25 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-21-2013, 07:22 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-21-2013, 09:11 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-21-2013, 09:37 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by distazo - 12-22-2013, 12:13 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by gregglaser - 12-22-2013, 03:02 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 12-22-2013, 06:28 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Thirdwoe - 12-22-2013, 07:22 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Bram - 10-21-2014, 11:10 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Paul Younan - 10-21-2014, 09:32 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by ZechariahBY - 10-22-2014, 06:06 PM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Bram - 10-24-2014, 03:27 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by Bram - 10-24-2014, 03:37 AM
Re: Aramaic Primacy in the East - by tobiyah - 10-30-2014, 10:54 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)