10-29-2013, 02:10 AM
Distazo,
You believe God created the Universe, right? And not based on evidence that you can prove conclusively, but you believe it is true anyway. But, with the Eastern Peshitta, everywhere we look, we keep seeing that it has the oldest and best text, without all the additions and subtractions of the Greek versions, and that many of the Greek problems in the variants are explained by the Aramaic text, showing that they both could be translation of it. But, even if it were not the autographs as preserved in a faithful transmission through copies, it still is much better than what we have in the Greek versions...all things considered.
Shlama,
Chuck
You believe God created the Universe, right? And not based on evidence that you can prove conclusively, but you believe it is true anyway. But, with the Eastern Peshitta, everywhere we look, we keep seeing that it has the oldest and best text, without all the additions and subtractions of the Greek versions, and that many of the Greek problems in the variants are explained by the Aramaic text, showing that they both could be translation of it. But, even if it were not the autographs as preserved in a faithful transmission through copies, it still is much better than what we have in the Greek versions...all things considered.
Shlama,
Chuck