Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AENT Errors
#46
ScorpioSniper2 Wrote:Also, don't you think it'd be a good idea for Roth to make his translation 100% Eastern Peshitta by changing the reading in Matthew 21:4? It'd be the first purely Peshitta translation.
It will take more than just adding the word "all" to Mattith-YaHu 21:4 to make Roth's version 100% Eastern PeshittA. And there's the cases as Luc pointed out that Roth is taking liberty to change the story to fit his way of thinking (a couple of examples: Acts 2:36 and Galatians 1:4 in Roth's 4th Edition). Roth will have to stop doing this kind of stuff if he wants his future editions to be taken seriously.

Also as Thirdwoe points out, Roth's so-called Aramaic text is not even a true rendering word for word from his 1st edition onward, something that has not happened since the Western rendition in the 4th century. It seems as if Roth is not only changing the English to say what he will but has also changed the Aramaic words to fit his English (oy) [something that seems to change more every edition]. This type of antics will not help the Aramaic Renewed Testament Supremacy or the GOOD NEWS either. Hopefully Roth will come to his senses and stop messing with the GOOD NEWS (and he will always have just a version, not a translation). But there is real good news in that there is an English translation being done that is truly 100% Eastern PeshittA. They have done all but the four Gospels at this point and may take another year or so to finish. Then English speaking people will have, for once, a Translation that is closest to the original texts than ever before, awmain.

Also, I would encourage you to read through the various PDFs posted @ <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.scribd.com/collections/3769399/d-Evidence-of-an-original-Aramaic-Re-Newed-Covenant">http://www.scribd.com/collections/37693 ... d-Covenant</a><!-- m --> for a solid case made for an Aramaic supremacy stance. The evidence presented <!-- s:bomb: --><img src="{SMILIES_PATH}/bomb.gif" alt=":bomb:" title="The Bomb" /><!-- s:bomb: --> every reasoning of a Greek stance out of the water [there are 2 pages so be sure to browse through both].
Reply


Messages In This Thread
AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-25-2012, 05:55 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 11-25-2012, 07:57 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-25-2012, 08:04 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-25-2012, 03:17 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-26-2012, 01:40 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 11-26-2012, 03:37 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-26-2012, 05:25 AM
Re: AENT Errors - by Burning one - 11-26-2012, 01:57 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-26-2012, 02:38 PM
Re: AENT Errors - by Burning one - 11-26-2012, 03:37 PM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 11-26-2012, 04:23 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-26-2012, 04:33 PM
Re: AENT Errors - by Burning one - 11-26-2012, 04:52 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-26-2012, 04:58 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-26-2012, 09:33 PM
Re: AENT Errors - by Burning one - 11-26-2012, 10:11 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-26-2012, 11:27 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-27-2012, 12:48 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-27-2012, 05:07 AM
Re: AENT Errors - by Burning one - 11-27-2012, 01:11 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-27-2012, 09:16 PM
Re: AENT Errors - by Burning one - 11-27-2012, 09:56 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-28-2012, 12:16 AM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 11-28-2012, 02:15 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-28-2012, 02:54 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-28-2012, 04:19 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-28-2012, 04:42 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-28-2012, 11:49 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-29-2012, 04:22 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-29-2012, 11:15 PM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 11-30-2012, 07:41 AM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 11-30-2012, 08:22 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 11-30-2012, 02:42 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 11-30-2012, 10:05 PM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 12-01-2012, 01:47 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-01-2012, 02:05 AM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 12-01-2012, 02:24 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-01-2012, 02:33 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-01-2012, 04:54 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-01-2012, 02:17 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-01-2012, 04:01 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-01-2012, 04:13 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-01-2012, 11:43 PM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-02-2012, 02:42 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-02-2012, 03:29 AM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 12-02-2012, 06:30 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-02-2012, 07:34 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-02-2012, 08:06 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-02-2012, 08:21 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-02-2012, 05:08 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-03-2012, 12:10 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-03-2012, 02:33 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-03-2012, 02:41 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-03-2012, 02:47 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-03-2012, 04:00 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-03-2012, 04:46 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-03-2012, 06:14 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-04-2012, 12:44 AM
Re: AENT Errors - by Charles Wilson - 12-04-2012, 01:40 AM
Re: AENT Errors - by Charles Wilson - 12-04-2012, 03:46 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-04-2012, 07:43 PM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-04-2012, 08:03 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-04-2012, 08:37 PM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 12-05-2012, 01:20 AM
Re: AENT Errors - by Charles Wilson - 12-05-2012, 01:31 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-05-2012, 01:39 AM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 12-05-2012, 02:43 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-05-2012, 03:51 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-05-2012, 03:58 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-05-2012, 04:02 AM
Re: AENT Errors - by Charles Wilson - 12-05-2012, 05:01 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-05-2012, 05:19 AM
Re: AENT Errors - by Paul Younan - 12-05-2012, 05:41 AM
Re: AENT Errors - by Charles Wilson - 12-05-2012, 06:11 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-05-2012, 07:09 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-05-2012, 02:41 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-05-2012, 04:41 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-05-2012, 05:04 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-05-2012, 11:43 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-06-2012, 04:10 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-06-2012, 08:43 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-10-2012, 02:37 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-10-2012, 03:44 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-10-2012, 05:02 AM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-10-2012, 06:21 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-10-2012, 10:19 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-10-2012, 01:10 PM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-10-2012, 07:42 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-11-2012, 02:37 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-13-2012, 04:22 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-14-2012, 02:42 AM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-14-2012, 03:42 AM
Re: AENT Errors - by The Texas RAT - 12-14-2012, 02:30 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-15-2012, 12:51 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-15-2012, 03:44 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-15-2012, 07:21 PM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-15-2012, 08:24 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-15-2012, 11:20 PM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-16-2012, 03:47 AM
Re: AENT Errors - by Burning one - 12-16-2012, 05:42 AM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-17-2012, 02:24 PM
Re: AENT Errors - by Thirdwoe - 12-17-2012, 07:12 PM
Re: AENT Errors - by Luc Lefebvre - 12-17-2012, 07:24 PM
Re: AENT Errors - by ScorpioSniper2 - 12-18-2012, 02:12 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)