Janet Magiera's "Messianic" and "Christian" Versions

[judge]

:

In Aramaic it sounds like this eeeee shhhh oooo

I think this pronunciation is an eastern Aramaic pronunciation (possibly a later one).
IIUC . "Jesus" coming from the west would have been pronounced with the "y" sound in the same way english speakiers would pronounce it at the start of such a word.

IOW in the west it would have been Yeshu, in the east it would have been Eshu (or something similar)