Janet Magiera's "Messianic" and "Christian" Versions

[The Texas RAT]

Are they pretty much the same accept the use of Semitic terminology in the Messianic and the traditional terminology in the original version? I just ordered the Messianic version in hardback and I'm just curious if there are any more differences than that.

ScorpioSniper2, you can check between these two versions upon any verse you wish to compare by using your hardcover copy of the Messianic Edition and the ELECTRONIC EDITION of Magiera (Christian) Peshitta NT Translation found at the following URL:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://ccmz.info:10080/bexpo/english/engmgi/index.php">http://ccmz.info:10080/bexpo/english/engmgi/index.php</a><!-- m -->