Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?
#4
:

Your welcome Dylan, I did that mostly for you, but I wanted to know as well. I was surprised at how much Etheridge goes with the Peshitta and Murdoch goes with the Peshitto, but I know that they didn't translate from the same text. And it's strange that Magiera has half the Peshitta readings when she says that she "strictly" translated from the UBS text, which is the same text that Bauscher translated from...and his is all Western Peshitto, with none of the Eastern readings that she has. I've just asked her to look at this list and explain how this can be, if they used the same text. I'll post her answer her as soon as I get it.

Shlama,
Chuck
Reply


Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-16-2012, 06:33 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)