Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translations Compared: Eastern or Western?
#26
:

Dylan, does your copy of Etheridge's translation state which source text/texts he used? I know it was something available before the UFBS/UBS 1905/1920 version, which has all the Western readings present, which Bauscher sticks to in every place. There were some printed Aramaic/Syriac NT's in the early 1800s, which is what Etheridge and Murdoch used as their base text...but they differ on their readings...which indicates that they used two different versions, or they had a few different source texts to consult.

Shlama,
Chuck
Reply


Messages In This Thread
Re: Translations Compared: Eastern or Western? - by Thirdwoe - 10-24-2012, 04:09 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)