09-28-2012, 05:00 AM
Unfortunately it was a totally reconstructed "best guess" from Prof. William Fulco, a Jesuit Priest who mixed a bunch of different dialects together and didn't pay much attention to small details like proper pronunciation.
But, it is one of my favorite all-time movies. It was barely understandable, depends on the actor (the Italian ones did best ... as did the actress who played Mary, who is Jewish IIRC in real life.)
+Shamasha
But, it is one of my favorite all-time movies. It was barely understandable, depends on the actor (the Italian ones did best ... as did the actress who played Mary, who is Jewish IIRC in real life.)
+Shamasha