09-28-2012, 10:55 PM
Hi All,
Thanks!
It looks like I'm asking about adding THE or even transliterion vs translation. It's not about that.
The question is:
Why does the Greek have so many times, ok, in English, Christ Jesus, but the PEshitta has it 5 times?
What made the translators do this?
Why does the Peshitt(a)/(o) make the flip 5 times?
Thanks!
It looks like I'm asking about adding THE or even transliterion vs translation. It's not about that.
The question is:
Why does the Greek have so many times, ok, in English, Christ Jesus, but the PEshitta has it 5 times?
What made the translators do this?
Why does the Peshitt(a)/(o) make the flip 5 times?