08-29-2012, 01:58 AM
:
Also ask what Aramaic Text he is looking at...If it is not an Eastern Peshitta Text, it is not the original form of the New Testament in Aramaic.
Most people only look at the western Syriac revision of the PeshittO...not the Eastern PeshittA. The Western revisions have been mixed with the Greek in various ways and in various places. The Western Peshitto revision, is NOT The Original Peshitta...it's a redheaded step child. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->
Also ask what Aramaic Text he is looking at...If it is not an Eastern Peshitta Text, it is not the original form of the New Testament in Aramaic.
Most people only look at the western Syriac revision of the PeshittO...not the Eastern PeshittA. The Western revisions have been mixed with the Greek in various ways and in various places. The Western Peshitto revision, is NOT The Original Peshitta...it's a redheaded step child. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->