05-23-2012, 03:13 PM
He should have at least translated the Aramaic word there, which he ignors and leaves untranslated, then adds his interpretation into the text. Big no no. Put the interp in a note, and translate the real word of the text.