Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Acts 28:29 - absent verse in Khaboris Peshitta?
#10
What needs to be reconstructed in the Khabouris Manuscript Zardak? Show me a place.

And you said:
Quote:The Panin text shows also the correct order of the books of the New Testament, which as it so happens clearly reveals that Peter and John wrote those letters directly after ACTS

Zardak, did Andrew tell you that in the Eastern Aramaic Kahbouris Manuscript, it shows that the letters of Peter, James, and John followed the book of Acts, being grouped with it.

Note the translated Aramaic words of the prescription and subscripton of Acts, Peter, James, and John below, from the Kahbouris, with a note from Jeremy (the burning one)

Praksees d?Shleekhe? (Acts of the Apostles) prescription:

The return to life of the Master Yeshu?a the Anointed One. The writing was written of the actions that brought life.

Petraws (1st Peter) prescription and subscription:

Again (Next), the letter of Petraws the sent one.
?
Finished is the letter of Petraws the sent one.


Yaquwv (James) prescription and subscription:

Again (Next), the letter of Yaquwv, the brother of our Master.
?
Finished is the letter of Yaquwv, the brother of our Master.


Yuwkhanan (1st John) prescription and subscription:

Again (Next), the letter of Yuwkhanan the sent one.
?
Finished is the writing of the actions of the good (blessed) sent ones, with the three general letters of good judgment.

Jeremy's note:
I find the above subscription of Yuwkhanan (1st John) of notable interest, as it appears to suggest that the book of Acts and the three catholic epistles were really meant to be lumped together from earliest of times.

<!-- s:onfire: --><img src="{SMILIES_PATH}/onfire.gif" alt=":onfire:" title="On Fire" /><!-- s:onfire: -->
Reply


Messages In This Thread
Re: Acts 28:29 - absent verse in Khaboris Peshitta? - by Thirdwoe - 01-15-2012, 10:30 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)