10-25-2012, 04:06 PM
:
What he needs to do, is just pick a Manuscript, translate that, then make his notes for the variants found in the other versions. He needs to stop trying to make another Bible read the way he likes it to read. I see this more and more with his AENT...he takes a patch here, takes a patch there, weaves it together in the way he likes it to read and puts some of his own stitches and embrodery to make it pretty...and what you come up with is The New Testament in Roth's image...and which looks nothing like any New Testament Manuscript, in any language. It's like it was just newly written by Roth. Not good.
Shlama,
Chuck
What he needs to do, is just pick a Manuscript, translate that, then make his notes for the variants found in the other versions. He needs to stop trying to make another Bible read the way he likes it to read. I see this more and more with his AENT...he takes a patch here, takes a patch there, weaves it together in the way he likes it to read and puts some of his own stitches and embrodery to make it pretty...and what you come up with is The New Testament in Roth's image...and which looks nothing like any New Testament Manuscript, in any language. It's like it was just newly written by Roth. Not good.
Shlama,
Chuck