01-23-2012, 11:28 PM
Once again, Thirdwoe, thank you SO MUCH for that MARYA list. I wrote them all down today and will be inserting them into an NASB pretty soon. (LOVE how smooth the NASB reads...and its as accurate and literal as an English reader could ask for).
Also will do other Peshitta changes like Simon the POTTER instead of the leper, people will hardly die for a WICKED man as opposed to good, avoiding the vain repititions of the SCRIBES, as opposed to the law, and other such things.
But to clarify, is Acts 2:36 really not saying YHWH, except for its context? Cause so many other verses proves hes YHWH, I dont see the reason why one would deliberately change what it says for context.
And does Matthew 13:27 say neither d'Marya or Marya, cause its not on either of your lists. Thanks, Thirdwoe, you are wonderful.
Also will do other Peshitta changes like Simon the POTTER instead of the leper, people will hardly die for a WICKED man as opposed to good, avoiding the vain repititions of the SCRIBES, as opposed to the law, and other such things.
But to clarify, is Acts 2:36 really not saying YHWH, except for its context? Cause so many other verses proves hes YHWH, I dont see the reason why one would deliberately change what it says for context.
And does Matthew 13:27 say neither d'Marya or Marya, cause its not on either of your lists. Thanks, Thirdwoe, you are wonderful.