04-15-2011, 05:09 PM
This is just to show comparison of Norton's Peshitta Translation and Other Peshitta Translations.
1) This dukhrana link shows the translation of Hebrew 4:9 by Murdock, Lamsa, Etheridge, and KJV.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?verse=Hebrews+4:9&font=Estrangelo+Edessa">http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ve ... elo+Edessa</a><!-- m -->
Here is Norton's Translation of Hebrews 4:9 - "So then, It is firmly sure that the people of God are to keep a Sabbath rest."
2) This dukhrana link shows the translation of 1 John 5:21 by Murdock, Lamsa, Etheridge, and KJV.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?verse=1John+5:21&font=Estrangelo+Edessa&size=150">http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ve ... a&size=150</a><!-- m -->%
Here is Norton's Translation of 1John 5:21 - "My sons, keep yourselves from the worship of images."
1) This dukhrana link shows the translation of Hebrew 4:9 by Murdock, Lamsa, Etheridge, and KJV.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?verse=Hebrews+4:9&font=Estrangelo+Edessa">http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ve ... elo+Edessa</a><!-- m -->
Here is Norton's Translation of Hebrews 4:9 - "So then, It is firmly sure that the people of God are to keep a Sabbath rest."
2) This dukhrana link shows the translation of 1 John 5:21 by Murdock, Lamsa, Etheridge, and KJV.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?verse=1John+5:21&font=Estrangelo+Edessa&size=150">http://dukhrana.com/peshitta/analyze_ve ... a&size=150</a><!-- m -->%
Here is Norton's Translation of 1John 5:21 - "My sons, keep yourselves from the worship of images."