06-14-2011, 06:03 PM
Paul Younan Wrote:Do note, Akhi Jerry, that the Absolute and Emphatic for the lexical root MRA are identical, and unaltered from the root. For the Absolute form, see Matthew 13:52, 20:1, 20:11 - "Mara Beytha" ("Lord of the House") without the Daleth Proclitic. Also Matthew 20:8, "Mara Karma" ("Lord of the Vineyard")Paul, on a technical matter, Matthew 13:52, 20:1, 20:8, and 20:11 are the singular construct (Mau-Re`); not the same as (Mau-Rau`). Singular construct (Mau-Re`) is used in contexts where there is no "D" prefix on the trailing noun, as shown here.
+Shamasha
the-lord-of a-house (13:52 & 20:1)
says the-lord-of the-vineyard to-his-steward (20:8)
they-complain upon the-lord-of the-house (20:11)
There are 17 hits on the singular construct (Mau-Re`), all representing "the-lord-of".
<!-- m --><a class="postlink" href="http://dukhrana.com/lexicon/word.php?adr=2:12399&font=Estrangelo+Edessa&size=150">http://dukhrana.com/lexicon/word.php?ad ... a&size=150</a><!-- m -->%