"MarYah deception" ???

[Paul Younan]

However, in some cases, marya also is used for people, in the NT. Somewhere in acts.

Shlama Akhi Distazo,

You're wrong on this point. You may be thinking of Maraye (plural of Mar), with the zqape for plurality. 3rd-person plural of "mar" (lord). The word is spelled with the same consonants as Marya, but it's not pronounced with the same vowels. One is plural, the other is singular.

Maryah, while written as you said without the Heh, means only "Mar-Yah." Your point about the Heh being missing is irrelevant, have you seen how Zechariah, Hezekiah (Matthew 1:10), and other names containing the Sacred Name are spelled in Aramaic? You guessed it - without the Heh. That's because Aramaic has a preference to spell words as they are pronounced phonetically. It is different from Hebrew in the spelling of these names at times, depending on the phonetics.

MRYA -> Lord Yah, always. Never used to mean anything else, period.

+Shamasha