09-22-2010, 06:10 AM
Dear Lars,
I'm so happy with your work you did on the peshitta tool! But, I'm at a point, where I would need a dutch variant, just one where the english words in the 'meaning' column, would be Dutch, in order to improve my dutch translation.
In theory, I could program this, using the SEDRA3 lib, but I'm afraid this takes a lot of time for me to accomplish <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/sad.gif" alt="" title="Sad" /><!-- s -->
Is there any way, I could accelerate with some help of you? (e.g. a copy of the perl source? <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/cool1.gif" alt="" title="Cool" /><!-- s --> )
I'm so happy with your work you did on the peshitta tool! But, I'm at a point, where I would need a dutch variant, just one where the english words in the 'meaning' column, would be Dutch, in order to improve my dutch translation.
In theory, I could program this, using the SEDRA3 lib, but I'm afraid this takes a lot of time for me to accomplish <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/sad.gif" alt="" title="Sad" /><!-- s -->
Is there any way, I could accelerate with some help of you? (e.g. a copy of the perl source? <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/cool1.gif" alt="" title="Cool" /><!-- s --> )