Peshitta Forum › New Testament › General v
Hate your father snd mother, Luke 14:26

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Hate your father snd mother, Luke 14:26
distazo Offline
Posting Freak
*****
Posts: 783
Threads: 130
Joined: Dec 2007
Reputation: 0
#3
08-29-2010, 08:34 PM
This is common semetic (including Arabic) thought. The western definition of 'hate' is straight.
The semetic one is also one of 'ignore'/put aside.
So, I agree with Lamsa's translation.

Also Jacob 'hated' Lea. It just means that he put her on the second place.
Find
Reply


Messages In This Thread
Re: Hate your father snd mother, Luke 14:26 - by distazo - 08-29-2010, 08:34 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)