Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
before I begin
#9
Kara Wrote:My hypothesis is that the Peshitta was translated from the Greek Gospels, which are themselves translations of the Palestinian Aramaic original.

1)What evidence do you have for this?

2)What do you mean by the palestinian original? Would Luqa have written in Palestinian Aramaic if, as tradition tells us he was from Antioch? Would Gallileans have written in this dialect? What about Judeans?

3)How do you propose to be able to falsify this hypothesis?

Quote: If my hypothesis is correct, then we will find at least one corruption therein imported from Greek christology.

Incorrect. Because it is possible for your hypothesis to be correct and not find any corruptions.
Reply


Messages In This Thread
before I begin - by Kara - 02-22-2010, 09:51 PM
Re: before I begin - by Nimrod Warda - 02-22-2010, 10:56 PM
Re: before I begin - by Kara - 02-25-2010, 01:26 AM
Re: before I begin - by Burning one - 02-25-2010, 03:12 AM
Re: before I begin - by Kara - 02-25-2010, 07:40 PM
Re: before I begin - by judge - 02-26-2010, 12:40 AM
Re: before I begin - by Kara - 02-26-2010, 01:26 AM
Re: before I begin - by judge - 02-26-2010, 12:26 PM
Re: before I begin - by judge - 02-26-2010, 12:43 PM
Re: before I begin - by Kara - 02-26-2010, 06:05 PM
Re: before I begin - by Nimrod Warda - 02-26-2010, 07:03 PM
Re: before I begin - by Kara - 02-26-2010, 07:55 PM
Re: before I begin - by judge - 02-26-2010, 08:59 PM
Re: before I begin - by judge - 02-26-2010, 09:05 PM
Re: before I begin - by Burning one - 03-04-2010, 09:43 PM
Re: before I begin - by ograabe - 03-05-2010, 03:42 AM
Re: before I begin - by Burning one - 03-05-2010, 03:46 AM
Re: before I begin - by judge - 03-05-2010, 04:02 AM
Re: before I begin - by Burning one - 03-05-2010, 04:47 AM
Re: before I begin - by Kara - 03-06-2010, 01:05 AM
Re: before I begin - by judge - 03-07-2010, 11:06 PM
Re: before I begin - by Kara - 03-08-2010, 07:34 AM
Re: before I begin - by judge - 03-09-2010, 06:03 AM
Re: before I begin - by Kara - 03-10-2010, 01:09 AM
Re: before I begin - by judge - 03-10-2010, 02:08 AM
Re: before I begin - by Kara - 03-10-2010, 05:23 AM
Re: before I begin - by Burning one - 03-10-2010, 07:24 AM
Re: before I begin - by Kara - 03-10-2010, 07:44 AM
Re: before I begin - by Nimrod Warda - 03-10-2010, 02:09 PM
Re: before I begin - by Phil - 03-10-2010, 03:25 PM
Re: before I begin - by Kara - 03-10-2010, 06:27 PM
Re: before I begin - by Nimrod Warda - 03-10-2010, 08:14 PM
Re: before I begin - by judge - 03-10-2010, 10:57 PM
Re: before I begin - by Kara - 03-11-2010, 01:14 AM
Re: before I begin - by Stephen Silver - 03-11-2010, 01:57 AM
Re: before I begin - by judge - 03-11-2010, 03:52 AM
Re: before I begin - by Kara - 03-11-2010, 04:40 AM
Re: before I begin - by Burning one - 03-11-2010, 05:45 AM
Re: before I begin - by Burning one - 03-11-2010, 06:07 AM
Re: before I begin - by Nimrod Warda - 03-11-2010, 03:35 PM
Re: before I begin - by Kara - 03-11-2010, 05:28 PM
Re: before I begin - by Kara - 03-11-2010, 11:36 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)